Comment Look Up Passages bibliques dans la langue originale

Etudier la Bible peut être fascinant , vous permettant d'explorer les grandes profondeurs et des hauteurs spirituelles grandioses . Qu'il s'agisse d'étudier le Tanakh , qui sont les Écritures juives , ou le Nouveau Testament , une combinaison de Écritures juives et chrétiennes , une bonne compréhension de la langue d'origine aide . La plupart du Tanakh a été écrite à l'origine en hébreu avec de brèves sections en araméen , et le Nouveau Testament est en grec . Érudits juifs convertis le Tanakh en grec au cours des deuxième et troisième siècles . Ce manuscrit est connu par le mot grec " Septante ", qui signifie " la traduction des soixante-dix interprètes . « Les choses dont vous aurez besoin la source biblique
autorité dans votre langue parlée
index biblique ou concordance (en option )
hébreu, araméen et grec
dictionnaire hébreu, araméen et grec translittération de
Voir Plus Instructions
Le 1 la Septante est la traduction grecque des Écritures juives .

Localiser une copie de la Écritures juives et chrétiennes . Les Écritures juives sont connus comme le Tanakh , Torah , Bible juive ou Ancien Testament . Les Écritures chrétiennes sont connus comme le Nouveau Testament . Ils sont disponibles dans les bibliothèques et en ligne .
2 versions différentes peuvent avoir différentes traductions .

Examinez chaque passage dans une variété de sources . Certaines éditions , comme la King James Bible , contiennent des traductions qui diffèrent légèrement des autres éditions .
3 Une bonne compréhension des Écritures juives et chrétiennes implique étude .

Rechercher des mots mystérieux ou inhabituel grammaticale formes de mots en hébreu , araméen et /ou un dictionnaire grec . Reportez-vous à une concordance de trouver d'autres utilisations d'un mot ou de la forme dans d'autres versets , afin de parvenir à une meilleure compréhension du contexte de sa signification .
4 hébreu et prononciations grecques varient .

Trouver un exemplaire translittération d'un verset afin de le prononcer en hébreu , araméen et /ou le grec . Mots hébreux et grecs ont une variété de prononciations , tout comme les mots dans la plupart des langues .