* Le film se déroule dans les années 1920, tandis que le roman se déroule dans les années 1910. Ce changement a été effectué afin de profiter de la popularité croissante de l'ère du jazz au moment du tournage du film.
* Le film se concentre davantage sur la romance entre Jay Gatsby et Daisy Buchanan que le roman. Cela est probablement dû au fait que les films hollywoodiens de l’époque mettaient généralement l’accent sur la romance.
* Le film omet plusieurs personnages importants du roman, dont Meyer Wolfshiem et Klipspringer. Cela a été fait afin de raccourcir la durée du film et de le rendre plus accessible à un public plus large.
* Le film apporte plusieurs changements à l'intrigue du roman. Par exemple, dans le film, Myrtle Wilson est tuée par Gatsby alors qu'elle tentait de s'enfuir avec Tom Buchanan, alors que dans le roman, elle est tuée par Daisy Buchanan alors qu'elle conduisait la voiture de Gatsby.
* Le film a une fin différente de celle du roman. Dans le film, Gatsby est tué par George Wilson, tandis que dans le roman, il est abattu par George Wilson mais survit.
Malgré ces différences, l’adaptation cinématographique de Gatsby le magnifique de 1974 est une adaptation fidèle et bien réalisée du roman. Il capture l'esprit du roman et donne vie à ses personnages d'une manière à la fois divertissante et stimulante.