- Âge d'Olivier : Dans le livre, Oliver a neuf ans lorsqu'il rencontre Fagin pour la première fois. Dans le film, il a environ 10 ou 11 ans.
- Le personnage de Fagin : Fagin est représenté différemment dans le livre et dans le film. Dans le livre, il s'agit d'un personnage plus complexe avec un mélange de bonnes et de mauvaises qualités. Dans le film, il est plus unidimensionnel et clairement un méchant.
- La fin de l'histoire : La fin du livre est plus optimiste que celle du film. Dans le livre, Oliver retrouve sa famille perdue depuis longtemps et trouve le bonheur. Dans le film, la fin est plus ambiguë et on ne sait pas si Oliver trouvera un jour le bonheur.
Dans l’ensemble, les adaptations livre et film d’Oliver Twist proposent deux interprétations différentes de la même histoire. Le livre est un récit plus détaillé et nuancé du voyage d'Oliver, tandis que le film est une version plus simplifiée et pleine d'action de l'histoire. Les deux versions ont leurs propres forces et faiblesses, et en fin de compte, c'est à chaque lecteur ou téléspectateur de décider laquelle il préfère.