Pourquoi tout le monde confond-il Avatar, le film et Last Airbender ?

Le film Avatar et la série télévisée Avatar :Le dernier maître de l'air sont deux œuvres complètement distinctes. On comprend pourquoi on peut les confondre car les deux sont des œuvres populaires et portent des titres similaires, mais dire que tout le monde confond les deux n'est pas vrai.