Arts >> Arts et loisirs >  >> Cinéma et télévision >> films

Comment lire sur les lèvres dans Cinéma

Même pour les personnes sourdes qui sont formés dans l'art de la lecture labiale , le niveau d'efficacité est très faible . La plupart des estimations du taux de lecture des lèvres de succès sont bien en dessous de 50 pour cent en termes de précision . Lecture lèvres dans les films peut -être plus facile car les lèvres se sont énormes sur le grand écran; en même temps , bien sûr , le visage de l'acteur n'est pas affiché quand il parle . Apprendre à lire sur les lèvres dans les films n'est pas très différent d'apprendre à lire sur les lèvres dans la vie réelle et il ya un très grand avantage que la vraie vie ne fonctionne tout simplement pas offer.Things Vous aurez besoin
lecteur DVD
montrer Plus Instructions
Le 1

Commencer à apprendre à lire sur les lèvres dans les films en enregistrant un journal télévisé . Les ancres sont formés pour parler très clairement afin que les gens puissent les comprendre à travers le pays . C'est pourquoi vous trouverez rarement des ancres de nouvelles avec une sorte d'accent notable . Lecture lèvres de nouvelles ancres vous donne un sentiment de diction et la prononciation correcte de sorte que vous pouvez préparer à l' emploi plus difficile de déterminer ce que des personnages de films disent .
2

Commencer le processus d'apprendre à lire lèvres dans la salle de cinéma en pratiquant sur ​​des films à la maison . Regarder un DVD avec le son et essayer de comprendre ce que le dialogue est . Il est fortement recommandé que vous regardez un film que vous n'êtes pas déjà familier avec; encore mieux, c'est de regarder un film que vous n'avez pas encore entendu parler auparavant . Après avoir regardé une scène avec le son, lecture avec le sous-titrage sur si vous voyez comment vous avez fait .
3

Apprenez à utiliser connotation efficacement. La lecture labiale n'est pas simplement tenter de comprendre des lettres et des sons produits par la forme des lèvres . Pour deviner exactement ce qui est dit , observer les signes révélateurs comme le langage corporel , les expressions faciales , les gestes et le regard dans leurs yeux . Les expressions faciales comme le sourire , les sourcils , un regard lointain dans les yeux et un regard perplexe peut fournir des indices précieux à la fois le sens des mots se dit et le contenu que vous avez peut-être manqué soulevées . Le langage du corps comme l'impatience, gestes, tics nerveux et les expressions d'intimité avec un autre personnage peut aussi révéler des sens et aider à combler les lacunes . Tous ces détails peuvent fournir de précieuses informations non seulement sur ​​les mots réels étant parlée , mais les émotions qui sont exprimées à la fois par tacite et implicite.
4

Apportez un compagnon pour le théâtre qui peut se traduire pour vous ces choses que vous n'entendez pas . Très souvent , le dialogue est parlée hors caméra soit par un narrateur ou un autre personnage . En outre, votre ami peut vous informer du type de musique qui est joué . Cela peut être important parce que la musique est généralement un indice quant à la dynamique émotionnelle d'une scène . Le dialogue peut souvent être mieux comprise par un lecteur à lèvres si vous êtes mis au courant du registre affectif suggéré par l'accompagnement musical . Parfois, la musique est également utilisé dans un sens ironique et afin que le lecteur de lèvre peut prendre le dialogue à leur valeur nominale qui est en fait destiné à produire un effet inverse .

films

Catégories reliées