Ash et May ne se sont jamais embrassés dans l'anime. Ils sont amis et leur relation est purement platonique.
L'anime Pokémon se concentre souvent sur les liens entre les entraîneurs et leurs Pokémon, ainsi que sur les amitiés entre entraîneurs, sans intrigues secondaires romantiques.