C'est une idée fausse courante car leur relation est lourde de problèmes compliqués, y compris la malédiction qui fait que Angel perd son âme et devient Angelus lorsqu'ils sont intimes. Leur relation est un thème central à la fois "Buffy the Vampire Slayer" et "Angel", mais ils ne franchissent jamais cette ligne.