Cet épisode présente la naissance de Naomi, la fille de Kes et d'un mâle humain nommé "Le Docteur" (joué par Robert Picardo).
C'est un épisode réconfortant qui explore les thèmes de l'amour, de la famille et des défis liés à l'éducation d'un enfant dans un environnement difficile.