Feuilleter rapidement les chaînes de télévision.
_Extraits audio superposés_ :
- "...une nouveauté ce soir. Un inattendu..."
- "Juste avant sur Channel 5, nous verrons si le gagnant de cette année..."
- "Maintenant disponible en magasin, le gadget le plus en vogue vous quittera..."
- (Un rugissement fort, peut-être celui d'un animal)
- "*tousse brusquement* Bienvenue à nouveau ainsi qu'aux téléspectateurs qui viennent de nous rejoindre..."
(La télé s'installe enfin sur une seule chaîne)