Peu d'acteurs ont remodelé le jeu d'acteur à l'écran aussi profondément que Dustin Hoffman. De sa percée en diplômé aimant Benjamin Braddock à ses disparitions caméléonesques dans les marginaux de l'histoire, la filmographie de Hoffman cartographie l'évolution du cinéma américain lui-même — de la révolution New Hollywood à la renaissance moderne de l'étude de personnage.
Le Lauréat (1967) n'a pas juste lancé une carrière ; il a annoncé un nouveau type de leading man — maladroit, incertain, profondément humain. Macadam Cowboy (1969) enfonce le clou, associant le Ratso Rizzo de Hoffman au Joe Buck de Jon Voight dans une tragédie d'amitié désespérée. Les années 70 deviennent un laboratoire : le picaresque Little Big Man (1970), le biopic Lenny Bruce Lenny (1974), le thriller paranoïaque Marathon Man (1976), le jalon journalistique Les Hommes du Président (1976), et le drame du divorce oscarisé Kramer contre Kramer (1979). Chaque rôle démantèle une facette différente de la masculinité.
Tootsie (1982) transforme le travestissement en masterclass d'empathie et précision comique. Rain Man (1988) vaut un second Oscar pour Raymond Babbitt, savant autiste incarné avec spécificité rigoureuse. Hoffman alterne ensuite entre méchant de blockbuster (Hook, 1991), satire politique (Wag the Dog, 1997), comédie de franchise (Mon Beau-Père et Moi, 2004), et méta-fiction (Stranger Than Fiction, 2006) — prouvant que l'instinct commercial n'a jamais émoussé son tranchant artistique.
The Meyerowitz Stories de Noah Baumbach (2017) et The Tale de Jennifer Fox (2018) révèlent un acteur creusant encore de nouveaux territoires émotionnels — patriarches vieillissants, témoins complices, poids de la mémoire. À 80+, Hoffman reste sélectif, sans hâte, et absolument incapable de téléphoner sa performance.
Deux Oscars Meilleur Acteur. Sept nominations. Une carrière définie non par un « type » mais par le refus de se répéter. Hoffman n'a pas juste joué des personnages ; il a élargi ce qu'une star masculine de cinéma pouvait être.