Cela se produit pendant la séquence de braquage culminante où l'équipage essaie de voler un coffre-fort dans un train. Le train traverse la frontière, et Dom et l'équipe utilisent un camion spécialement modifié pour s'y accrocher et déchirer le coffre-fort. Ils conduisent ensuite le coffre-fort (toujours attaché au camion) à travers les tunnels jusqu'au Mexique.