Films
* Les Sept Magnifiques (1960) - Comme Britt, membre des sept flingueurs. C'est sans doute son rôle le plus emblématique.
* Les Invaincus (1969) - Avec John Wayne, dans le rôle de "The Kid".
* Le Bon, la Brute et le Truand (1966) - Un petit mais mémorable rôle de "Le Soldat" dans ce classique de Clint Eastwood.
* Soutenez votre shérif local ! (1969) - Une comédie hilarante avec James Garner, où Bertram joue "Jess".
* La Bande Sauvage (1969) - Jouer "Deke Thornton" dans ce western emblématique de Sam Peckinpah.
* Le dernier homme sur Terre (1964) - Un film post-apocalyptique avec Vincent Price, où Bertram incarne "Le Docteur".
* Les professionnels (1966) - Avec Burt Lancaster et Lee Marvin, Bertram apparaît dans le rôle du "Dr Mendoza".
* La Grande Évasion (1963) - Bertram joue le personnage de "P.O.W." dans ce classique du film de guerre.
* Le chariot de guerre (1967) - Un western avec John Wayne, Bertram joue "Milt".
Télévision
* Le Far West sauvage (1966-1969) - Dans le rôle de « Le chef » dans la série télévisée populaire.
* Aubaine (1961) - Une apparition dans ce western classique.
* Fumée de pistolet (1955-1975) - Plusieurs apparitions dans ce western de longue date.
* Avoir une arme – voyagera (1957-1963) - Une autre apparition dans cette série western.
* Le Virginien (1962-1971) - Une autre série western populaire dans laquelle Bertram est apparu en tant que guest star.
Apparitions notables dans d'autres projets télévisés :
* Mission :Impossible (1966-1973)
* L'homme d'U.N.C.L.E. (1964-1968)
* La zone crépusculaire (1959-1964)
William Bertram était un acteur polyvalent qui est apparu dans divers rôles, avec un accent particulier sur les westerns. Sa carrière cinématographique et télévisuelle s’est étalée sur plusieurs décennies et il a laissé une impression durable sur le monde du divertissement.