Il a cependant fait l'objet de documentaires et de pièces biographiques, notamment :
* "La Malédiction du Bambino" (2003) : Ce documentaire sur la longue sécheresse de championnat des Red Sox de Boston présente le rôle de McLain dans la saison "Impossible Dream" de 1967.
* "Les Athletics d'Oakland" (2015) : Cette série documentaire sur la franchise Oakland Athletics comprend des images du temps passé par McLain avec l'équipe dans les années 1970.
Bien que McLain n'ait joué dans aucun film ou émission de télévision, il a participé à diverses apparitions dans les médias pour discuter de sa carrière de baseball et de sa vie après le baseball.