Cinéma :
* Les Aventures de Ford Fairlane (1990) : Il a joué le personnage de "Johnny".
* Le Silence des agneaux (1991) : Il a joué le rôle de « gardien de prison ».
* Le Waterboy (1998) : Il a incarné le personnage de "Ricky".
* Le Cadeau (2000) : Il a joué "Joe".
* L'homme qui n'était pas là (2001) : Il a été choisi pour incarner le « détective Lund ».
* La Cène (2001) : Il avait le rôle de "Dave".
* Massacre à la tronçonneuse au Texas (2003) : Il a joué le rôle du « shérif Hoyt ».
* Les ducs de Hazzard (2005) : Il a interprété "Cletus Hogg".
* L'informateur ! (2009) : Il a joué le rôle de « l'avocat de Mark Whitacre ».
* La saga Twilight : Eclipse (2010) : Il a été choisi pour incarner "Garrett".
* La saga Twilight :Breaking Dawn – Partie 1 (2011) : Il a repris son rôle de "Garrett".
* La saga Twilight :Breaking Dawn – Partie 2 (2012) : Il a encore joué "Garrett".
* L'Entretien (2014) : Il avait un rôle de « général ».
* Les gentils gars (2016) : Il a joué « Détective Jackson ».
Télévision :
* Les X-Files (1993-2016) : Il est apparu dans l'épisode « The List » sous le nom de « The Assistant ».
* Les aventures de Brisco County Jr. (1993-1994) : Il a joué le personnage de « Adjoint ».
* Walker, Texas Ranger (1993-2001) : Il était dans plusieurs épisodes en tant que personnages différents.
* ER (1994-2009) : Il est apparu sous le nom de « Bob l'ambulancier paramédical ».
* Le prétendant (1996-2000) : Il a joué "l'officier Barnes".
* JAG (1995-2005) : Il avait le rôle du « Dr Gordon ».
* Le Bouclier (2002-2008) : Il a été choisi pour incarner le "Capitaine David Aceveda".
* CSI :Enquête sur les scènes de crime (2000-2015) : Il apparaissait comme « coroner adjoint ».
* Sans laisser de trace (2002-2009) : Il a joué "Détective".
* Esprits criminels (2005-2020) : Il a eu plusieurs apparitions en tant qu'invité.
* Fils de l'Anarchie (2008-2014) : Il a été choisi pour incarner le « shérif Eli Roosevelt ».
* True Blood (2008-2014) : Il a joué le rôle du « père d'Alcide Herveaux ».
* The Walking Dead (2010-2022) : Il a joué le personnage de "Le Gouverneur".
* La liste noire (2013-2023) : Il a joué le rôle d'"Agent".
* Justifié (2010-2015) : Il a joué « Détective Mike ».
Il ne s'agit pas d'une liste exhaustive, mais elle représente certains des rôles les plus importants de Marc Wasserman au cinéma et à la télévision. Il est connu pour sa polyvalence et pour incarner un large éventail de personnages, souvent dans des rôles réalistes et dramatiques.