Télévision :
* "L'O.C." (2003-2007) comme "Summer Roberts" :Ce drame pour adolescents a été son rôle marquant et lui a valu une large reconnaissance.
* "Grec" (2007-2011) comme "Rebecca Logan" :Kaylee a joué dans cette série sur le thème universitaire, jouant une sororité sophistiquée.
* "Les Experts :Miami" (2002-2012) comme "Jessie" :C'est l'un de ses premiers rôles télé, où elle incarne un personnage récurrent pendant quelques épisodes.
* "Le Milieu" (2009-2018) comme "Jill" :Elle a eu un rôle récurrent dans cette sitcom, incarnant un personnage qui entretenait une relation compliquée avec la fille du personnage principal.
* "Gênant" (2011-2016) comme "Tamara" :Kaylee était une star invitée dans cette série comique-dramatique pour adolescents.
* "Le dernier navire" (2014-2018) comme "Dr Rachel Scott" :Kaylee a eu un rôle récurrent dans ce thriller post-apocalyptique.
* "Lucifer" (2016-2021) comme "Chloé Decker" :Kaylee était un habitué de la série dans ce drame policier surnaturel, incarnant le personnage féminin principal.
Films :
* "La rancune 2" (2006) comme "Aubrey Davis" :Ce film d'horreur fut l'un de ses premiers grands rôles au cinéma.
* "Le lapin de la maison" (2008) comme "Shelley" :Elle est apparue dans ce film comique sur un Playboy Bunny qui devient mère de sororité.
* "Un peu comme l'amour" (2005) comme "Jeune Jennifer" :Kaylee a joué la version plus jeune du personnage féminin principal dans cette comédie romantique.
* "Les fiançailles de cinq ans" (2012) comme "Suzie" :Elle a eu un second rôle dans cette comédie sur les fiançailles à long terme.
* "La sonnerie de mariage" (2015) comme "Lisa" :Kaylee est apparue dans ce film comique sur un homme qui engage un témoin pour l'aider à se marier.
Cette liste n'est pas exhaustive, mais elle met en évidence certains des projets les plus importants auxquels elle a participé.