* Pas de temps de rendu unique : Les effets visuels du film étaient répartis dans plusieurs studios et impliquaient d'innombrables tâches de rendu individuelles. Ces tâches variaient en complexité, ce qui signifie que le rendu de certaines scènes prenait des heures, tandis que d'autres pouvaient prendre des jours.
* Progrès technologiques : Les temps de rendu ont considérablement diminué au fil des années. Avatar est sorti en 2009 et la technologie de rendu s'est considérablement améliorée depuis lors. Ce qui aurait pu prendre des jours à l’époque pourrait désormais être réalisé en quelques heures.
* Concentrez-vous sur la qualité visuelle : Même si la vitesse est importante, l’objectif principal était d’atteindre le niveau de qualité visuelle souhaité. Le processus de rendu a probablement été répété plusieurs fois pour affiner les effets et réaliser la vision du réalisateur.
Cependant, nous pouvons obtenir quelques indices :
* Premiers rapports : Certaines sources mentionnent des temps de rendu supérieurs à 48 heures par image pour certaines scènes.
* Norme industrielle : À l’époque, il n’était pas rare que des prises de vue VFX haut de gamme durent 12 à 24 heures par image.
On peut affirmer sans se tromper que le temps de rendu total pour Avatar était important, mais il est impossible de déterminer un nombre exact.