Films :
- "Naughty Marietta" (1935) dans le rôle de Marietta
- "Rose-Marie" (1936) dans le rôle de Rose-Marie
- "San Francisco" (1936) dans le rôle de Mary Blake
- "Maytime" (1937) comme Marcia Mornay
- "La Fille du Golden West" (1938) dans le rôle de Mary Robbins
- "Sweethearts" (1938) dans le rôle de Gwen Marlowe
- "Broadway Serenade" (1939) dans le rôle de Janet Blair
- "Nouvelle Lune" (1940) comme Marianne Navarre
- "Bitter Sweet" (1940) dans le rôle de Sarah Millicent "Linnet" Ridgeway
- "J'ai épousé un ange" (1942) dans le rôle d'Anna Ziska
Télévision :
- "The Twilight Zone" (1961) dans le rôle de Sœur Theresa dans l'épisode "Eye of the Beholder"
McDonald a également fait des apparitions dans diverses émissions de variétés et émissions spéciales tout au long de sa carrière. De plus, elle a participé à des émissions de radio, des enregistrements et des tournées de concerts. Aujourd'hui, ses films et enregistrements continuent d'être appréciés par les fans de comédies musicales classiques d'Hollywood.