* Jake Sully choisit de rester sur Pandora : Après avoir été paralysé dans le monde réel et avoir trouvé l'amour et un but en tant que Na'vi, Jake décide de transférer définitivement sa conscience dans son corps d'Avatar. Cela signifie qu'il ne pourra jamais revenir sur Terre.
* Le RDA est vaincu : L'armée humaine est chassée de Pandora par les forces combinées des Na'vi et des rebelles humains restants.
* Neytiri et Jake deviennent des leaders : Neytiri, l'amante Na'vi de Jake et une puissante guerrière, devient le leader de son peuple, aux côtés de Jake.
* L'avenir de Pandora reste incertain : Bien que la menace immédiate de la RDA ait disparu, le film ne révèle pas explicitement ce qui se passera ensuite pour Pandora ou ses habitants. Cela laisse ouverte la possibilité de conflits et de défis futurs, mais laisse également entrevoir un avenir plein d'espoir pour les Na'vi et leur planète.
La "fin" suggère également ce qui suit :
* L'importance de l'environnementalisme et du respect de la nature : Le film met l'accent sur la nécessité pour les humains d'apprendre des Na'vi et sur leur lien profond avec leur environnement.
* Le pouvoir de l'amour et de l'empathie : La transformation de Jake est motivée par son amour pour Neytiri et son respect croissant pour la culture Na'vi.
* Le potentiel de changement de l'humanité : Même si Jake choisit de rester sur Pandora, ses actions incitent les autres à défendre ce qui est juste.
La fin laisse un sentiment d'espoir, mais aussi un rappel de la lutte continue pour la survie et de l'importance de protéger le monde naturel.
Il est important de noter que l'histoire d'Avatar se poursuit avec la sortie de suites. Ainsi, même si la fin du premier film constitue une clôture, elle ouvre également la voie à une exploration plus approfondie des personnages et des thèmes.