Cependant, le jeu original *Far Cry* (2004) ne mettait en vedette aucun acteur ou actrice bien connu dans son doublage.
Le principal protagoniste du jeu, Jack Carver, a été exprimé par Michael Ironside , connu pour ses rôles dans des films comme *Total Recall* et *Starship Troopers*. Les autres personnages principaux ont été interprétés par des acteurs moins connus.