Fin d'Avatar (2009) expliquée
Au climax :
- Jake Sully et Neytiri mènent les Na'vi à la victoire sur les forces de la RDA.
- L'Arbre des Âmes est défendu ; Eywa intervient avec la faune de Pandora.
- Le colonel Quaritch est présumé mort après une chute de son canonnière.
- Les humains survivants sont expulsés ; Jake transfère définitivement sa conscience dans son corps avatar.
- Les Na'vi récupèrent Pandora ; Jake devient Olo'eyktan (chef de clan).
Note suite : Avatar: The Way of Water révèle que Quaritch a survécu via un corps avatar recombinant, préparant un conflit renouvelé.