Laërtes : Je suis justement tué par ma propre trahison.
Hamlet : En quoi cela vous satisfait-il ?
Laërtes : Pour conclure, ceci :
Tu as été comme un, en souffrant tout,
Cela ne souffre rien; un homme aux buffets de la fortune
Et les vis ont blanchi ou rendu insensible;
Mais maintenant, tu sembles, d'une main des plus violentes,
Soi et nos pensées soient croisées. Maintenant, pour faire raison
Et déclarez donc à tous deux cette paix de papier
Le roi lui-même a scellé et t'a laissé ici
Attention, il est si fortifié.
Dans ce passage, Laërtes reconnaît sa propre trahison en empoisonnant la rapière et admet qu'il a été tué à juste titre. Il exprime ensuite sa sympathie pour les souffrances d'Hamlet et reconnaît que Hamlet semble avoir enduré le malheur sans montrer la moindre émotion. Cependant, Laertes reconnaît que l'état d'esprit d'Hamlet a changé et qu'il semble désormais réagir intensément à leurs pensées croisées. Laertes présente ensuite un papier scellé du roi, indiquant que le roi s'est fortifié et l'a laissé à Hamlet en guise d'avertissement.
Par conséquent, même si Laërtes exprime des regrets et de la sympathie pour Hamlet, ce n’est pas une expression de regret de la part d’Hamlet lui-même. La réponse d'Hamlet à Laertes dans cette scène est marquée par un sentiment de résignation et d'acceptation de son propre destin.