Acteur est un terme non sexiste qui peut être utilisé pour désigner toute personne qui se produit sur scène, quel que soit son sexe. C'est le terme le plus inclusif et il est souvent préféré dans l'usage moderne. Par exemple, la Screen Actors Guild (SAG) utilise le terme « acteur » pour désigner tous ses membres, quel que soit leur sexe.
Actrice est un terme spécifiquement utilisé pour désigner une artiste féminine. Il est encore d’usage courant, mais il est parfois perçu comme dépassé ou sexiste. Certaines actrices préfèrent plutôt être appelées « acteurs ».
La différence entre « acteur » et « actrice » est similaire à la différence entre « homme » et « femme ». « Homme » est le terme non sexiste qui peut être utilisé pour désigner n'importe qui, tandis que « femme » est le terme spécifiquement utilisé pour désigner une personne de sexe féminin.
En conclusion, « acteur » est le terme le plus inclusif qui peut être utilisé pour désigner toute personne qui se produit, tandis que « actrice » est le terme spécifiquement utilisé pour désigner une interprète féminine.