Le nom lui-même n'est pas traduit, car il est déjà connu et apprécié dans la culture italienne.
Cependant, si vous recherchez une traduction plus littérale de « Winnie », vous pouvez utiliser Vinnì. (prononcé « Vin-nee »).
Ainsi, vous pourriez dire "Vinnì l'ourson " ou simplement "Winnie l'ourson " en italien.