Éléments fictifs :
1. Le personnage de Carmen : Le portrait de Carmen comme une femme libre d'esprit et séduisante qui défie les conventions sociales est en grande partie une création de Mérimée et de Bizet. Ses traits de personnalité et ses actions spécifiques, comme son attirance fatale pour Don José, sont fictifs.
2. L'amour de Don José : L'amour intense et obsessionnel de Don José pour Carmen, qui conduit à sa chute, est une exagération dramatique pour un effet lyrique. La nouvelle présente leur relation de manière plus pragmatique.
3. Fin tragique : La conclusion tragique, où Don José tue Carmen dans un accès de rage jalouse, est entièrement fictive. La nouvelle se termine avec la condamnation de Don José à cinq ans de prison.
4. Personnages secondaires : La plupart des personnages secondaires, comme Escamillo, Micaëla et Zuniga, sont soit fictifs, soit fortement romancés.
Éléments factuels :
1. Réglage et heure : La nouvelle et l'opéra se déroulent à Séville, en Espagne, au début du XIXe siècle. Ce cadre historique s'inspire des voyages et des expériences de Mérimée en Espagne.
2. Expérience militaire : Mérimée s'est appuyé sur ses observations de la vie militaire espagnole pour créer le fond de l'opéra. Le personnage de Don José est basé sur un vrai soldat qui était en poste à Séville à l'époque de Mérimée.
3. Influences culturelles : L'opéra reflète l'influence de la musique et de la danse folkloriques espagnoles, populaires à l'époque de Bizet. Le célèbre air "Habanera" et d'autres éléments musicaux sont des versions stylisées d'authentiques mélodies espagnoles.
4. Contexte historique : La représentation de la culture rom dans l'opéra, y compris le personnage de Carmen, a été influencée par les idées contemporaines et les stéréotypes de l'époque, qui décrivaient souvent les Roms comme exotiques, passionnés et imprévisibles.
En conclusion, Carmen est une œuvre de fiction qui s'inspire d'éléments de la vie réelle, tels que la vie militaire espagnole, la culture rom et la musique andalouse. Cependant, l'histoire et le développement des personnages sont principalement romancés à des fins dramatiques et lyriques.