Phrases quotidiennes :
* "Quoi de neuf ?" - Une salutation informelle, semblable à « Comment vas-tu ? »
* "Comment ça va ?" - Une autre salutation informelle, souvent utilisée comme suivi de « Quoi de neuf ? »
* "Pas de sueur" - Signifiant « Pas de problème » ou « Ne vous inquiétez pas ».
* "Morceau de gâteau" - Quelque chose de très simple.
* "Prenez la route" - Partir ou commencer un voyage.
* "Je suis battu" - Je suis fatigué.
* "On se verra plus tard" - Au revoir.
* "Gardez-le réel" - Soyez honnête et authentique.
* "Détendez-vous" - Détendez-vous.
* "Je m'en vais" - Je pars.
Idiomes :
* "Faire un coup de pied dans le seau" - Mourir.
* "Renversez le morceau" - Pour révéler un secret.
* "Faites un effort supplémentaire" - Faire un effort supplémentaire.
* "Casser une jambe" - Bonne chance.
* "Mordre la balle" - Faire face avec courage à une situation difficile.
* "Rassemblez-vous" - Pour améliorer votre comportement ou vos performances.
* "Aller droit au but" - Pour aller droit au but.
* "Sauter le pistolet" - Agir trop vite.
* "Enfoncer le clou sur la tête" - Faire ou dire quelque chose de juste.
* "Une fois dans une lune bleue" - Très rarement.
Argot :
* "Mec" - Un terme d'adresse informel pour un ami masculin.
* "Génial" - Excellent, incroyable.
* "Cool" - Bien, sympa.
* "Rad" - Un autre mot pour « cool » (souvent utilisé par les plus jeunes).
* "Hangry" - Se sentir en colère ou irritable à cause de la faim.
* "Netflix et chill" - Pour regarder des films et se détendre avec quelqu'un.
* "YOLO" - You Only Live Once (souvent utilisé pour justifier un comportement risqué ou spontané).
* "Bae" - Une forme abrégée de « bébé », utilisée pour désigner un proche.
* "Allumé" - Passionnant, agréable.
* "Salé" - Bouleversé ou amer.
Expressions régionales :
* "Vous tous" - Une contraction de « vous tous », utilisée dans le sud des États-Unis.
* "méchant" - "Très" ou "extrêmement", utilisé en Nouvelle-Angleterre.
* "soda" - « pop » ou « boisson gazeuse », utilisée dans certaines régions du pays.
* "Sous" - "sandwich", utilisé à New York.
Ceci n'est qu'un petit échantillon d'expressions américaines. Il en existe bien d’autres, et le sens et l’usage de certaines expressions peuvent varier selon la région, l’âge et le groupe social.