"Pour être ou ne pas être, c'est la question."
Ce soliloque de l'acte 3, scène 1, explore les thèmes profonds de la vie, de la mort et de la nature de l'existence. C'est une puissante réflexion sur la condition humaine, et son attrait universel en a fait l'une des lignes les plus emblématiques et les plus reconnaissables de toute la littérature.
Alors que d'autres citations célèbres de Hamlet existent, comme:
* "Il y a plus de choses dans le ciel et la terre, Horatio, que celles qui rêvent dans votre philosophie."
* "Ceci avant tout:à soi-même, soyez vrai."
* "La dame proteste trop, il me semble trop."
Aucun n'a le même impact culturel et la même reconnaissance que «d'être ou de ne pas être». C'est une ligne qui a résonné auprès du public pendant des siècles et continue d'être citée et référencée dans diverses formes de médias.