Le tuteur est-il orthographié différemment en Canadien?

Non, "Tutor" est orthographié de la même manière en anglais canadien que dans d'autres variétés d'anglais.

Alors que l'anglais canadien a un vocabulaire et des prononciations uniques, l'orthographe est généralement cohérente avec d'autres grands dialectes anglais.