Voici pourquoi:
* métaphore: "Bottom Line" fait littéralement référence à la dernière ligne sur un état financier. Il est utilisé métaphoriquement pour représenter le point le plus important ou essentiel , souvent dans un contexte commercial ou financier.
* idiome: La phrase est devenue si courante et a compris qu'elle est maintenant considérée comme une expression idiomatique . Il n'est plus directement lié à la "ligne de fond" littérale sur un document.
Vous pouvez utiliser le «résultat net» pour souligner le point à retenir le plus important, résumer l'argument de base ou mettre en évidence le résultat pratique d'une situation.