- "Oh, que cette chair trop solide fonde,/Décongele et se résolve en rosée !" (I.ii.129-130)
- "Mais malheur à moi, tu es si malade ces derniers temps,/Si loin de la joie et de ton ancien état" (I.ii.172-173)
- "Le temps est déréglé. Ô maudit dépit, / Que jamais je suis né pour y remédier!" (I.v.188-189)
Ce ne sont là que quelques exemples d’utilisation des apostrophes dans Hamlet. Ils sont utilisés pour indiquer les lettres manquantes, pour former le cas possessif des noms et pour indiquer une contraction.