Que veut dire Vous jouez avec la sémantique ?

« Vous jouez avec la sémantique » signifie que vous vous concentrez sur le sens littéral des mots ou des expressions, plutôt que sur leur sens ou leur contexte. Il peut être utilisé comme une critique, ce qui implique que la personne est inutilement pédante ou argumentative.

Par exemple, si quelqu'un dit « J'ai tellement faim, je pourrais manger un cheval », vous joueriez avec la sémantique si vous répondiez « Les chevaux ne sont pas comestibles, donc cela n'a aucun sens ». Le sens de la déclaration est que la personne a très faim, et non qu’elle va littéralement manger un cheval.

Jouer avec la sémantique peut être un moyen utile pour clarifier le sens d’un énoncé ou pour mettre en évidence des incohérences. Cependant, cela peut également être utilisé pour éviter de discuter du véritable problème en question, ou simplement pour être difficile.