Les phrases paradoxales des lignes 94 à 103 de l'acte 3, scène 5 de "Hamlet" de William Shakespeare sont :
- "Je dois être cruel, seulement pour être gentil."
- "Ainsi le mal commence, et le pire reste derrière."
Explication :
1. "Je dois être cruel, seulement pour être gentil."
- Le paradoxe d'Hamlet :Hamlet exprime l'agitation intérieure de son désir de vengeance contre Claude, qui implique tromperie et actions cruelles. Bien que son objectif soit de venger le meurtre de son père, il se sent moralement en conflit quant au recours à des méthodes sournoises.
- Explication :Malgré le paradoxe, Hamlet estime qu'il doit agir sans pitié envers Claudius pour atteindre son objectif ultime de justice et de châtiment. Il se sent obligé d'accomplir la tâche que lui a confiée le fantôme de son père, même si cela implique de compromettre son propre sens de la moralité.
2. "Ainsi le mal commence, et le pire reste derrière."
- Pression d'une tragédie :Cette ligne préfigure les événements tragiques à venir qui résulteront des actions d'Hamlet et de l'intrigue qui se déroule.
- Escalade de la tragédie :Le paradoxe suggère que la situation, déjà désastreuse en raison du meurtre du roi Hamlet, ne fera que se détériorer et entraîner des conséquences encore plus catastrophiques à l'avenir. Il met en évidence le potentiel de violence et de souffrance supplémentaires qui s'abattent sur les personnages et sur le royaume du Danemark.
Ces phrases paradoxales capturent efficacement la complexité du dilemme d'Hamlet alors qu'il est aux prises avec les ambiguïtés morales de sa quête de vengeance et les répercussions considérables qui l'attendent.