* Être envoyé à Coventry : Cet idiome signifie être ignoré ou ostracisé par un groupe de personnes. On pense que son origine remonte au 14ème siècle, lorsque Coventry était un centre majeur de production de tissus. Si un tisserand de Coventry produisait un morceau de tissu de mauvaise qualité, les autres tisserands refuseraient de travailler avec lui et il serait effectivement mis au ban de la communauté.
* Ayez un problème avec quelqu'un : Cet idiome signifie avoir un grief ou une plainte contre quelqu'un. On pense que son origine remonte au XVIe siècle, à l'époque où il était courant que les gens portent un os avec eux comme symbole de leur grief. S'ils avaient un différend avec quelqu'un, ils lui présentaient l'os, ce qui serait le signe qu'ils voulaient résoudre le conflit.
* Soyez un gros poisson dans un petit étang : Cet idiome signifie être une personne relativement importante dans un petit groupe ou une communauté. On pense que son origine remonte au XVIIIe siècle, lorsqu'il était utilisé pour décrire une personne riche ou puissante dans une petite ville ou un village.
* Soyez un petit poisson dans un grand étang : Cet idiome signifie être une personne relativement sans importance dans un grand groupe ou une communauté. On pense que son origine remonte au XIXe siècle, lorsqu'il était utilisé pour décrire une personne pauvre ou impuissante dans une grande ville ou un pays.