1. Structure :
Sonnet shakespearien : Se compose de 14 vers, généralement divisés en quatre quatrains (strophes de quatre vers) et un distique final (strophe de deux vers). Le schéma de rimes suit le modèle ABAB CDCD EFEF GG.
Sonnet de Pétrarque : Se compose également de 14 lignes mais divisées en une octave (huit lignes) et un seset (six lignes). Le schéma de rimes est généralement ABBA ABBA CDCDCD ou CDECDE.
2. Thème et ton :
Sonnet shakespearien : Explorez un large éventail de thèmes, notamment l'amour, l'amitié, la beauté, la mortalité et la nature de la poésie elle-même. Le ton peut varier, de léger et ludique à sérieux et contemplatif.
Sonnet de Pétrarque : Se concentre souvent sur l'amour non partagé ou inaccessible, l'orateur exprimant son admiration, son désir et son chagrin. Le ton a tendance à être plus élevé et idéalisé.
3. Langage et images :
Sonnet shakespearien : Utilise un vocabulaire riche et varié, comprenant des jeux de mots, des jeux de mots et des figures de style telles que des métaphores, des comparaisons et des personnifications. Les images sont souvent vives et sensuelles.
Sonnet de Pétrarque : Connu pour son langage élégant et raffiné, avec une utilisation plus sobre du langage figuratif. Les images ont tendance à être plus symboliques et abstraites.
4. Volta :
Sonnet shakespearien : Contient souvent un changement ou « volta » dans le troisième quatrain, où la perspective ou le ton de l'orateur change, ou une nouvelle idée est introduite.
Sonnet de Pétrarque : A également une volta mais elle se produit généralement entre l'octave et le sestet, marquant une transition dans la pensée ou l'émotion.
5. Contexte culturel et historique :
Sonnet shakespearien : Apparu pendant la Renaissance anglaise, influencé par la tradition du sonnet italien mais a développé des caractéristiques distinctes.
Sonnet de Pétrarque : Originaire d'Italie au XIVe siècle, associé à la poésie de Pétrarque (Francesco Petrarca) et est devenu une forme importante de la littérature européenne.
Bien que les sonnets shakespeariens et pétrarquiens partagent certaines similitudes en termes de structure et de but, ils diffèrent par leurs modèles, thèmes, langue et contexte culturel spécifiques.