Voici quelques exemples illustrant ce motif dans la pièce :
1. La chimère du succès : Willy est obsédé par la réussite financière et la reconnaissance sociale, mais sa quête est irréaliste et basée sur des promesses creuses. Il pense qu’il lui reste encore une grosse affaire à réaliser pour réaliser ses rêves, malgré son manque de véritable talent ou d’éthique de travail.
2. Illusions de grandeur : Willy nourrit des illusions de grandeur quant à ses réalisations passées et au potentiel de ses fils. Il se vante de ses relations commerciales imaginaires et espère que ses fils hériteront de sa « grandeur » sans faire aucun effort.
3. Mauvais interprétation de la réalité : Les interactions de Willy avec les autres sont souvent déformées par ses délires. Il interprète à tort la déception de Biff comme du respect et ne parvient pas à reconnaître la vérité sur ses relations.
4. Conversations imaginaires : Willy engage fréquemment des conversations avec son frère décédé Ben, qui n'existe que dans son imagination. Il cherche des conseils et une validation auprès de Ben, soulignant encore davantage sa déconnexion de la réalité.
5. Flashbacks illusoires : Willy fait l'expérience de flashbacks saisissants sur son passé, où il glorifie ses relations avec ses fils et sa femme, mais ces souvenirs sont souvent idéalisés et déformés.
6. L'incident du tuyau en caoutchouc : La tentative de Willy de réparer un tuyau cassé symbolise sa tentative ratée de réparer sa vie et d'échapper au cycle de piégeage.
Le piège de Willy dans ses illusions conduit à sa chute tragique, car il ne peut pas affronter la vérité sur sa vie. Le motif du piégeage et de l’illusion dans Death of a Salesman renforce l’idée selon laquelle l’auto-tromperie peut avoir des conséquences destructrices et souligne l’importance de reconnaître la réalité pour trouver un véritable épanouissement.