- "O, Roméo, Roméo ! pourquoi es-tu Roméo ?" (Juliette, acte III, scène II)
Vanité :
- "Mais, doux ! quelle lumière par cette fenêtre se brise ?
C'est l'Orient, et Juliette est le soleil. » (Roméo, Acte III, Scène II)
Métonymie :
- "J'ai plus envie de rester que de vouloir partir" (Roméo, Acte III, Scène I)
Jeu de mots :
- "Ton amour dit que, comme toute autre fleur, elle se fanera" (Infirmière, Acte III, Scène IV)