1. "Les étoiles cachent vos feux, / Que la lumière ne voie pas mes désirs noirs et profonds." (Acte I, scène IV) :Cet aparté montre que Macbeth prépare quelque chose de sinistre et veut le cacher au monde. Il ne veut pas que ses mauvaises intentions soient connues.
2. "Le prince de Cumberland ! C'est une marche / Sur laquelle je dois tomber, ou bien sauter, / Car elle se trouve sur mon chemin. " (Acte I, scène IV) :Macbeth révèle son ambition de devenir roi et reconnaît que la présence de Malcolm (le prince de Cumberland) constitue un obstacle à ses projets.
3. "Si c'est bon, pourquoi est-ce que je cède à cette suggestion / Dont l'image horrible défait mes cheveux / Et fait cogner mon cœur assis sur mes côtes ?" (Acte I, scène III) :Macbeth a du mal avec l'idée d'assassiner Duncan et se demande pourquoi il envisage un acte aussi pervers. Ce conflit interne montre son dilemme moral et la peur qui accompagne ses désirs.
4. "La cloche m'invite. Ne l'écoute pas, Duncan, car c'est un glas / Qui t'appelle au paradis ou en enfer." (Acte II, scène I) :Alors qu'il marche pour commettre le meurtre de Duncan, Macbeth entend sonner une cloche. Cet aparté révèle sa culpabilité et son appréhension, car il l'imagine comme un avertissement sur les conséquences de ses actes.
5. "Est-ce un poignard que je vois devant moi, / Le manche vers ma main ?" (Acte II, scène I) :Macbeth éprouve des hallucinations et voit un poignard flotter devant lui. Cet aparté reflète son sens vacillant de la réalité et sa descente croissante dans la folie et le trouble.
6. "Je pensais avoir entendu une voix crier 'Ne dors plus ! / Macbeth tue le sommeil !' Le sommeil innocent, / Le sommeil qui tricote la manche effilochée du souci, / La mort de la vie de chaque jour. (Acte II, scène II) :Après le meurtre de Duncan, Macbeth souffre d'insomnie et de culpabilité. Cet aparté démontre l'impact psychologique de son crime, car il se rend compte qu'il lui a enlevé le sommeil paisible essentiel au bien-être humain.
Ces apartés révèlent l'agitation intérieure de Macbeth, son ambition, ses peurs et sa descente dans la folie alors qu'il est aux prises avec les conséquences de ses actes. En donnant accès à ses pensées, Shakespeare utilise des apartés pour développer le personnage complexe de Macbeth et explorer les aspects psychologiques de sa transformation.