|---|---|---|
| Arabe : | فزاعة | Boogyman / Homme de sac|
| Basque : | Galtzagorri | Boogyman /Jambe rouge|
| Bengali : | ভূত-ভবিষ্যৎ | Bhuto |
| Catalan : | Le coco | La noix de coco|
| Tchèque : | Boubak | Croque-mitaine |
| Danois : | Ensemble de cuillères | Fantôme |
| Néerlandais : | Boeman | Boogyman |
| Estonien : | Ööbik | Boogeyman|
| Français : | L'homme qui croque | Homme mangeur d'enfants |
| Hébreu : | מפלצת | Monstre |
| Hongrois : | Maman | Boogeyman|
| Italien : | Bau-Bau | Boogyman |
| Japonais : | お化け | Gobelin / Monstre|
| Coréen : | 귀신 | Fantôme |
| Latin : | Incube | Monstre de cauchemar |
| Norvégien : | Ensemble de rayons | Fantôme |
| Polonais : | Bagaż | Boogyman |
| Portugais : | Papão, bicho-papão, crocodilo, bicho, bagulho | Boogeyman, une créature effrayante et informe |
| Roumain : | Bau-Bau, maman, Omul Negru | Boogeyman, l'homme noir|
| Russe : | Bouka | Boogeyman|
| Slovaque : | Bubon | Monstre |
| Espagnol : | El Coco, "Cuco", "Coco manche" | Boogyman |
| Suédois : | Porte-parole | Fantôme |
| Ukrainien : | Pougal | Épouvantail|