Il est possible que vous pensiez à un épisode différent ou que vous ayez une interprétation différente du mot « Inferno ». Pourriez-vous s'il vous plaît fournir plus de détails sur ce que vous recherchez ?
Par exemple, vous pourriez clarifier :
* À quel événement ou situation spécifique pensez-vous ? S'agit-il d'une bataille, d'un événement spécial ou d'un lieu particulier ?
* Quel type de Pokémon ou de personnage est impliqué ?
* Quelle saison ou série de l'anime vous intéresse ?
Avec plus d'informations, je pourrai peut-être vous aider à identifier l'épisode que vous recherchez !