Bien que l’histoire elle-même soit un fantasme, les événements sont racontés comme s’ils s’étaient déjà produits. Par exemple, dans le premier chapitre, on lit :
* "James Henry Trotter était un très petit garçon." (passé)
Cela indique que l’histoire est racontée du point de vue de quelqu’un qui revient sur les événements passés.