Conflit initial :
* Barde : Thorin se méfie d'abord de Bard, l'accusant d'avoir volé l'Arkenstone et de l'avoir réclamé pour lui-même. Ceci est alimenté par le fait que Bard est un humain, une espèce que Thorin considère comme inférieure. Il refuse de répondre aux appels de Bard pour que les nains aident à reconstruire Dale.
* Roi elfique : La relation de Thorin avec le Roi Elfe est caractérisée par la suspicion et le ressentiment. Il accuse les elfes d'être responsables de l'exil des nains de leur pays et pense qu'ils tentent de voler le trésor. Thorin refuse de partager le trésor avec les elfes et refuse de reconnaître le droit du Roi Elfe de le réclamer.
Dynamique changeante :
* Barde : Après la Bataille des Cinq Armées, l'opinion de Thorin sur Bard s'adoucit. Il est témoin du courage et du leadership de Bard pendant la bataille, et il commence à le considérer comme un digne adversaire.
* Roi elfique : Le Roi Elfe, bien qu'il ait été initialement irrité par les actions de Thorin, fait preuve de compassion pour les nains et leur sort. Il est prêt à négocier avec Thorin et l'aide même lors de la bataille contre Smaug.
Résolution :
* Barde : Thorin cède finalement aux demandes de Bard, reconnaissant son droit à une compensation pour les dommages causés par Smaug. Il accepte de partager une partie du trésor, démontrant une compréhension croissante des besoins des autres.
* Roi elfique : Le Roi Elfe, bien que toujours méfiant, accepte d'aider les nains contre les orcs. Cette alliance démontre une paix fragile entre les nains et les elfes, préfigurant un futur possible de coopération.
En fin de compte, les relations de Thorin avec Bard et le Roi Elfe lui enseignent de précieuses leçons sur l'importance de l'empathie, du compromis et de la reconnaissance des besoins des autres. Il apprend que se concentrer uniquement sur la récupération de son trésor ancestral ne suffit pas et que comprendre et travailler avec les autres est crucial pour une paix durable.