Voici une répartition :
* Le groupe est banni du bal de l'école : Après leur performance désastreuse, le groupe de Rodrick, Löded Diper, est banni du bal de l'école pour avoir semé le chaos.
* Rodrick fait face aux conséquences : M. Heffley surprend Rodrick en train de peindre des graffitis à la bombe et il risque une punition, voire une amende.
* "L'amour" de Greg pour Holly Hills : Greg, après avoir été expulsé du bal de l'école, accompagne Rowley et découvre que ses sentiments pour Holly Hills ne sont pas aussi forts qu'il le pensait.
* L'amitié entre Greg et Rowley reste forte : Malgré les événements fous de la journée, Greg et Rowley restent des amis proches.
* Le groupe de Rodrick devient un succès : Le groupe de Rodrick, malgré ses problèmes antérieurs, commence à gagner en popularité et est invité à jouer dans un club local, faisant allusion à un succès futur potentiel.
Cette section sert de pont entre le point culminant de l'histoire (la performance du groupe de Rodrick) et la résolution. Il montre les conséquences immédiates des événements et met en place des possibilités futures, laissant au lecteur un sentiment de clôture tout en introduisant de nouvelles possibilités pour les personnages.