Lui et Spock sont accusés de l'assassinat du chancelier klingon et emprisonnés dans la colonie pénitentiaire klingonne, Rura Penthe.