* Ancien est le mot écossais pour vieux .
* Kirk est le mot écossais pour église .
Le terme est souvent utilisé pour désigner un bâtiment d’église historique, en particulier celui qui est important pour la communauté locale. Il peut également être utilisé plus largement pour désigner l'Église presbytérienne écossaise elle-même, parfois appelée « le Kirk ».
Voici quelques exemples de la façon dont « auld kirk » pourrait être utilisé :
* "Nous avons visité l'ancienne église du village, qui date du XVe siècle."
* "L'ancienne église est un symbole de l'histoire et de la foi de notre communauté."
* "Le sermon au vieux kirk était très émouvant."
Il convient de noter que « kirk » peut également faire référence à un bâtiment d’église dans d’autres régions du Royaume-Uni, mais il est le plus souvent associé à l’Écosse.