Bien qu'Esme Squalor soit l'un des nombreux personnages malheureux des livres, elle n'a aucun lien de parenté avec Béatrice Baudelaire.
* Béatrice Baudelaire était l'épouse de Bertrand Baudelaire et mère des orphelins Baudelaire.
* La misère d'Esmée est une riche mondaine et l'épouse du méchant comte Olaf.
Esmé et Béatrice ont des rôles et des personnalités très différentes au sein de la série.