Bien qu'il n'y ait pas d'épisode spécifique intitulé "Meow Wow", la scène à laquelle vous faites référence vient probablement de l'épisode "The Cat Concerto" (1946) .
Dans cet épisode, Tom (le chat) tente d'attraper Jerry (la souris) qui se cache dans une cage à oiseaux. Le chien, Spike, protège la cage à oiseaux et, dans une scène humoristique, Tom essaie d'attraper l'oiseau pendant que Spike le regarde avec un grognement désapprobateur. Tom dit même « Meow Wow » dans cette scène, imitant le gazouillis de l'oiseau.
Il n'est pas clair si Tom prend réellement le dessus des oreilles de Spike et lui donne un "qui" dans la scène que vous décrivez, mais c'est un gag courant dans Tom et Jerry où Tom subit une forme de punition comique de la part de Spike.
Il existe d'autres épisodes de Tom et Jerry dans lesquels le chien, Spike, protège la cage à oiseaux, mais "The Cat Concerto" est le candidat le plus probable d'après votre description.