Que voit Percy au stand de fruits qui fait tant peur à Grover dans The Lightning Thief ?

Percy voit un satyre au stand de fruits qui fait tellement peur à Grover.

C'est un moment charnière dans le livre car il révèle que Grover est un satyre et qu'il essaie de protéger Percy des dangers du monde. Le satyre au stand de fruits est le signe que le monde mythique est réel et que Percy est en danger.