Pourquoi John Hopkins a-t-il laissé les meurtres de Midsomer ?

John Nettles, qui jouait le rôle de l'inspecteur-détective en chef Tom Barnaby dans "Midsomer Murders", ne l'a pas quitter la série parce qu'il était mécontent.

Il a choisi de quitter la série en 2011 après 13 ans et 13 saisons pour des raisons personnelles . Il souhaitait poursuivre d'autres projets et passer plus de temps avec sa famille.

Son départ n'était dû à aucun conflit avec les producteurs ou les acteurs, et il a déclaré qu'il avait apprécié son passage dans la série et qu'il était fier de son succès.