* pour marcher lourdement et lentement, surtout à cause de la lassitude ou du poids que l'on porte.
Cependant, l'utilisation du mot a peut-être été influencée par le contexte de l'époque:
* La Grande Dépression: Les gens pourraient avoir «brisé» pour travailler, à la soupe populaire ou pour trouver un emploi disponible.
* Dust Bowl: Les agriculteurs et leurs familles ont «traversé» à travers le pays, à la recherche d'une vie meilleure.
* Seconde de la Seconde Guerre mondiale: Il y avait un sentiment d'incertitude et de difficultés, qui pouvait se refléter dans l'utilisation du mot.
Exemples:
* "Il a traversé la neige, ses bottes lourdes de boue."
* "Ils se sont précipités le long de la route poussiéreuse, leurs visages gravés de lassitude."
* "Elle s'est précipitée à l'usine tous les matins, espérant une meilleure journée."
En bref, "Trudge" en 1939, l'Amérique reflétait probablement les réalités difficiles de l'époque, mettant l'accent sur la lassitude et la lutte que beaucoup de gens ont vécu.