1. Show (quelque chose) est perdu: Il s'agit d'une interprétation possible si elle fait partie d'une phrase comme "The Show Is Lost" ou "Nous avons perdu le spectacle". Cela pourrait signifier que l'émission a été annulée, n'est plus disponible ou est manquante.
2. Show Lost (comme dans un jeu): Cela pourrait signifier qu'une équipe ou un joueur a perdu un match ou une compétition. Par exemple, "les Red Sox ont montré que les Yankees" pouvaient signifier que les Red Sox ont clairement perdu le match.
3. Show est perdu (en traduction): Il pourrait s'agir d'une métaphore utilisée pour décrire une situation où la signification ou l'intention d'origine de quelque chose a été perdue dans la traduction. Par exemple, "l'humour dans cette blague a été complètement perdu dans la traduction."
4. Montrer perdu (comme phrase spécifique): Il est possible que "Show Lost" soit une phrase spécifique utilisée dans un contexte particulier, comme un terme technique ou une phrase d'argot au sein d'un certain groupe.
Pour comprendre le sens de "Show Lost", vous avez besoin de plus de contexte. Veuillez fournir la phrase ou la phrase complète où vous l'avez rencontrée.