Alors que le premier film Balto a pris quelques libertés avec les événements réels, Balto 2 présente des personnages et des scénarios entièrement nouveaux. Le film se concentre sur le fils de Balto, Kodi, et son voyage pour trouver sa propre place dans le monde et découvrir son héritage de loup.
Ainsi, bien que Balto 2 soit divertissant, il est important de se rappeler que ce n'est pas un compte rendu factuel de la vie de Balto ou des événements entourant la course de sérum Nome de 1925.